オウレンセ温泉便り
なかなか書き込みが進まないうちに、もう、次のスペインそれも最終盤です。
スペインのガリシアに入って、雨の多い地方のはずが、連日のカンカン照り。
すっかり日に焼けました。
巡礼の街サンチャゴ・デ・コンポステラをはなれ、バスで２時間。
同じくガリシアのオウレンセです。
この街は、はるかローマ時代から温泉が人々から親しまれていた街で、
源泉温度６８度という熱いお湯が沸き出しています。
そして、前に来たときに入らずじまいだった日本式温泉に、今回はチャレンジです。
街を流れるミーニョ川のほとりに３カ所くらい温泉があって、そのうちの一つです。
街からテクテク歩いて、２５分くらいです。
無料の露天風呂
何の標識もない道を進むと、いきなり眼前にそれらしき風景が展開されます。
海水浴場とプールの中間みたいですが、いわゆる公設の無料浴場です。
皆、そのあたりで水着に着替えて、入浴というより、日光浴です。
そのすぐそばに、我らの目的地 「温泉」 があります。
関口ジュニアの鉄道シリーズで放映されたこともある、日本式の温泉なのです。
まず、カフェテリア風の入り口から入ると、レセプションがあります。
入場料＠3.5EUR(１時間半）水着とバスタオル、ビーチサンダルが必要で、
サンダルを持参してなかった我々は、その借り賃が＋＠1.4EUR。
詳しい入り方の説明や、健康状態などのチェックがあります。
着替えて、熱いシャワーで身体を流して中に入ります。
混浴の温泉みたいに、男女の垂れ幕がかかった入り口から入って、中は一緒です。
露天風呂は３つ。源泉の質は同じですが、温度違いが階段状に並んでいます。
そのほかに冷水浴槽や、サウナ、マッサージ室などです。
湯温は４０度〜４１度となっていますが、現地の人達は熱い風呂は苦手ですから、
書かれているよりは、少しだけぬるめのようです。でも、とても良い湯です。
透明な湯で、わずかの硫黄臭がします。
無料の公設風呂はものすごい人でしたが、有料の「温泉」は、人も少なく、ゆったりです。
（数人しかいなかった入浴者も、夕方にちょっと賑わってきましたが・・・）
旅の最終盤、ゆったり、まったりの温泉浴で、身体も心もリフレッシュ。
「い〜い 湯だな。コリャ、コリャ」と大満足の約２名でした。
風呂上がりに、冷たいカーニャ（生ビール・エストレラ・ガリシア）といきたかったのですが、
街まで歩くのが大儀になりそうで、がまん。
陽の落ちる前の宵のひととき（と、いっても日没は午後十時）に、旧市街のコメルシオ広場のオープンカフェで、やっとのどを潤しました。
オウレンセってのんびりと綺麗な街です。
日曜も、夕方になると街中の人が着飾って家族で通りに集まります。
アイスクリームやビールを飲みながら、楽しそうにおしゃべりを楽しんでいます。
さあ、明日は港町ヴィゴに移動。１泊して、日本に帰ります。
本当に、あっという間の２週間でした。
それでは、また。日本でお目にかかります。
スペインのガリシアに入って、雨の多い地方のはずが、連日のカンカン照り。
すっかり日に焼けました。
巡礼の街サンチャゴ・デ・コンポステラをはなれ、バスで２時間。
同じくガリシアのオウレンセです。
この街は、はるかローマ時代から温泉が人々から親しまれていた街で、
源泉温度６８度という熱いお湯が沸き出しています。
そして、前に来たときに入らずじまいだった日本式温泉に、今回はチャレンジです。
街を流れるミーニョ川のほとりに３カ所くらい温泉があって、そのうちの一つです。
街からテクテク歩いて、２５分くらいです。
無料の露天風呂
何の標識もない道を進むと、いきなり眼前にそれらしき風景が展開されます。
海水浴場とプールの中間みたいですが、いわゆる公設の無料浴場です。
皆、そのあたりで水着に着替えて、入浴というより、日光浴です。
そのすぐそばに、我らの目的地 「温泉」 があります。
関口ジュニアの鉄道シリーズで放映されたこともある、日本式の温泉なのです。
まず、カフェテリア風の入り口から入ると、レセプションがあります。
入場料＠3.5EUR(１時間半）水着とバスタオル、ビーチサンダルが必要で、
サンダルを持参してなかった我々は、その借り賃が＋＠1.4EUR。
詳しい入り方の説明や、健康状態などのチェックがあります。
着替えて、熱いシャワーで身体を流して中に入ります。
混浴の温泉みたいに、男女の垂れ幕がかかった入り口から入って、中は一緒です。
露天風呂は３つ。源泉の質は同じですが、温度違いが階段状に並んでいます。
そのほかに冷水浴槽や、サウナ、マッサージ室などです。
湯温は４０度〜４１度となっていますが、現地の人達は熱い風呂は苦手ですから、
書かれているよりは、少しだけぬるめのようです。でも、とても良い湯です。
透明な湯で、わずかの硫黄臭がします。
無料の公設風呂はものすごい人でしたが、有料の「温泉」は、人も少なく、ゆったりです。
（数人しかいなかった入浴者も、夕方にちょっと賑わってきましたが・・・）
旅の最終盤、ゆったり、まったりの温泉浴で、身体も心もリフレッシュ。
「い〜い 湯だな。コリャ、コリャ」と大満足の約２名でした。
風呂上がりに、冷たいカーニャ（生ビール・エストレラ・ガリシア）といきたかったのですが、
街まで歩くのが大儀になりそうで、がまん。
陽の落ちる前の宵のひととき（と、いっても日没は午後十時）に、旧市街のコメルシオ広場のオープンカフェで、やっとのどを潤しました。
オウレンセってのんびりと綺麗な街です。
日曜も、夕方になると街中の人が着飾って家族で通りに集まります。
アイスクリームやビールを飲みながら、楽しそうにおしゃべりを楽しんでいます。
さあ、明日は港町ヴィゴに移動。１泊して、日本に帰ります。
本当に、あっという間の２週間でした。
それでは、また。日本でお目にかかります。
ポルトガル便り��
サン・アントニオ祭をはさんだ連休最終日の１４日。リスボンはひっそりと静かです。
晴れ男に晴れ女の二人組が、良い天気に恵まれたリスボンを発ちます。
セテ・リオスのバスターミナルでバスを待つうちに、あらら？雨が降り出しました。
私たちとの別れを惜しむ涙雨に違いがありません。
でも、私たちがヴィゼウに着くときは、もちろん晴れて、良い天気なのです。
「ダン」ワインの中心地ヴィゼウは、緑濃く、静かな良い街です。
日本人などあまり見たことがないようで、すれ違い時にしげしげと見られたりしますが、
物価は安く、人々がとても優しい街です。
ここでは、最新のポーサダに泊まりました。
スパがあって、部屋もサービスも最高の宿でした。
新Ｖｉｓｅｕ ポーサダ 豪華な大スケールのロビー
リスボンのカスカイス弁が、「シュ」「シュ」と語尾を発すると言われますが、
あれは、大地震の後大規模な建築ブームとなり、ここヴィゼウから、多くの建築作業員達が
リスボンに行ったのだそうで、その人達がカスカイスに住んで広げたのだそうです。
そんなわけで、ヴィゼウ弁こそが、「シュ」「シュ」の本家本元という説です。
確かに、ここでは、「３」も「トレッシュ」と発音され、「２，３」と続くと、「ドイシュ、トレッシュ」となって、
何か不思議な感じがします。
そのヴィゼウを離れ、今はドウロ川河畔の街 ペソ・ダ・レグアに泊まっています。
部屋の窓の下をドウロ川がゆったりと流れ、見渡す限りの山腹がブドウ畑という
すばらしい景色です。
美しいレグアの風景 丘の上にサンデマンの広告が・・・・
ドウロ川がゆったりと流れています
ここからバスで２０分ほどのところには、ラメーゴの街があり、ホテルに荷物を置いて行ってきました。
ブラガの山腹にあるボンジェズス教会の原型のスタイルで、６００数段の石段を登った上に
美しい白い教会が鎮座し、そこからラメーゴの街が一望できます。
６００数段の厳しい階段登りが待っています
ここも、小さいけれど素敵な街でした。
この街名物の ボーラ・ラメーゴもしっかり食べました。
お菓子ではなく、間食などにいただくサンドイッチ状のパンの一種で、ハム・チーズや、バカリャウが
サンドされています。おいしかったですよ。
横幅３０センチほどの大きさで、注文するとカットしてくれます。
そして、明日１６日、はここレグアから船に乗って、６時間半かけてポルトに入ることにします。
ブドウ畑の緑を水面に映すドウロ川を、のんびり下ります。
それでは、この続きはまた後で。
晴れ男に晴れ女の二人組が、良い天気に恵まれたリスボンを発ちます。
セテ・リオスのバスターミナルでバスを待つうちに、あらら？雨が降り出しました。
私たちとの別れを惜しむ涙雨に違いがありません。
でも、私たちがヴィゼウに着くときは、もちろん晴れて、良い天気なのです。
「ダン」ワインの中心地ヴィゼウは、緑濃く、静かな良い街です。
日本人などあまり見たことがないようで、すれ違い時にしげしげと見られたりしますが、
物価は安く、人々がとても優しい街です。
ここでは、最新のポーサダに泊まりました。
スパがあって、部屋もサービスも最高の宿でした。
新Ｖｉｓｅｕ ポーサダ 豪華な大スケールのロビー
リスボンのカスカイス弁が、「シュ」「シュ」と語尾を発すると言われますが、
あれは、大地震の後大規模な建築ブームとなり、ここヴィゼウから、多くの建築作業員達が
リスボンに行ったのだそうで、その人達がカスカイスに住んで広げたのだそうです。
そんなわけで、ヴィゼウ弁こそが、「シュ」「シュ」の本家本元という説です。
確かに、ここでは、「３」も「トレッシュ」と発音され、「２，３」と続くと、「ドイシュ、トレッシュ」となって、
何か不思議な感じがします。
そのヴィゼウを離れ、今はドウロ川河畔の街 ペソ・ダ・レグアに泊まっています。
部屋の窓の下をドウロ川がゆったりと流れ、見渡す限りの山腹がブドウ畑という
すばらしい景色です。
美しいレグアの風景 丘の上にサンデマンの広告が・・・・
ドウロ川がゆったりと流れています
ここからバスで２０分ほどのところには、ラメーゴの街があり、ホテルに荷物を置いて行ってきました。
ブラガの山腹にあるボンジェズス教会の原型のスタイルで、６００数段の石段を登った上に
美しい白い教会が鎮座し、そこからラメーゴの街が一望できます。
６００数段の厳しい階段登りが待っています
ここも、小さいけれど素敵な街でした。
この街名物の ボーラ・ラメーゴもしっかり食べました。
お菓子ではなく、間食などにいただくサンドイッチ状のパンの一種で、ハム・チーズや、バカリャウが
サンドされています。おいしかったですよ。
横幅３０センチほどの大きさで、注文するとカットしてくれます。
そして、明日１６日、はここレグアから船に乗って、６時間半かけてポルトに入ることにします。
ブドウ畑の緑を水面に映すドウロ川を、のんびり下ります。
それでは、この続きはまた後で。
ポルトガル便り��
今回の旅は、初っぱながリスボン６連泊です。
もう、かなり慣れた感のある初夏のリスボンを、マイペースで歩いています。
まずは、エドワルド７世公園のジャカランダー並木です。
あちらこちらにあるジャカランダーですが、大半はもう終わりで、立派に咲き残っているのはこの公園位です。
薄紫の何とも言えない色で、しかもとても良い香りがします。
この花が咲くのを見ると、いかにも初夏のリスボンと言う感じがします。
６月の１３日は、リスボンの守護聖人「聖アントニオ」のお祭りです。
１２日の夜には地区対抗のカーニバルが開催され、その後は旧市街に繰り出して、
鰯の塩焼きを食べて、飲んで騒ぎます。
お祭りにつきものの香草の鉢 マンジェリコ。 良い香りがします。
坂道と細い路地が続く、旧市街アルファマでは、祭りにプレゼントしたり飾ったりするマンジェリコ売りが手ぐすねを引いて、流れ込んでくるお客を待ちます。
売店や臨時食堂、飾り付けも万全
この祭りには、焼いた鰯を食べるのが伝統で、至る所に臨時の食堂や、この街独特の食べ方である、パンに挟んだ鰯を出す売店、ビール売りなどが準備万端。客を待ちます。
子供達もお祭りのお小遣いをもらい歩くために、手ぐすねを引いています。
地区対抗のパレードは、夜の９時過ぎから、ポンバル候広場を出発。大通りリベルターデを下って、レスタウラドーレス広場まで行進します。
このめでたい祭りの日に式を挙げた、新郎新婦達もパレードに参加します。
地区毎に工夫を凝らし、衣装や踊り、歌で周りを盛り上げます。周辺からは町内応援団の黄色い声が飛び交い、にぎやかなものです。
ただし、そこはポルトガル。
２０チームの参加で、最後のチームの出発は、遅れに遅れて午前１時すぎ。
待ちくたびれた出演者達にあくびが出たり、せっかくの飾り物の頭がとれたりと、まあ、いかにも！という感じで続きました。
私たちは行きませんでしたが、さて、その後人々が流れ込んだアルファマは、どうなったことか？
翌朝通った路地は、まさに「宴の後」で、大量のゴミが風に散って、街の人々は寝込んだままなのか？ひっそりとしていました。
それでは、パレードの写真ご覧下さい。
光線の加減で黄色に発色していますが、もちろん花嫁さんのドレスは純白です。
かくして、年に一度の大祭、聖アントニオ祭は、本年無事終了。
本当の祭日である１３日は、リスボンの日としてリスボンのみ休日。
街の商店もほとんど閉まって、行き所のない観光客の姿ばかりが目立ちます。
良い天気に気温も３０度超え。石畳からの反射も大変なものです。
さあ、私たちのリスボン６連泊も今夜でおしまい。
明日日曜日朝には、中北東部の街 ヴィゼウに移動です。
続きはまた。
では。では。
もう、かなり慣れた感のある初夏のリスボンを、マイペースで歩いています。
まずは、エドワルド７世公園のジャカランダー並木です。
あちらこちらにあるジャカランダーですが、大半はもう終わりで、立派に咲き残っているのはこの公園位です。
薄紫の何とも言えない色で、しかもとても良い香りがします。
この花が咲くのを見ると、いかにも初夏のリスボンと言う感じがします。
６月の１３日は、リスボンの守護聖人「聖アントニオ」のお祭りです。
１２日の夜には地区対抗のカーニバルが開催され、その後は旧市街に繰り出して、
鰯の塩焼きを食べて、飲んで騒ぎます。
お祭りにつきものの香草の鉢 マンジェリコ。 良い香りがします。
坂道と細い路地が続く、旧市街アルファマでは、祭りにプレゼントしたり飾ったりするマンジェリコ売りが手ぐすねを引いて、流れ込んでくるお客を待ちます。
売店や臨時食堂、飾り付けも万全
この祭りには、焼いた鰯を食べるのが伝統で、至る所に臨時の食堂や、この街独特の食べ方である、パンに挟んだ鰯を出す売店、ビール売りなどが準備万端。客を待ちます。
子供達もお祭りのお小遣いをもらい歩くために、手ぐすねを引いています。
地区対抗のパレードは、夜の９時過ぎから、ポンバル候広場を出発。大通りリベルターデを下って、レスタウラドーレス広場まで行進します。
このめでたい祭りの日に式を挙げた、新郎新婦達もパレードに参加します。
地区毎に工夫を凝らし、衣装や踊り、歌で周りを盛り上げます。周辺からは町内応援団の黄色い声が飛び交い、にぎやかなものです。
ただし、そこはポルトガル。
２０チームの参加で、最後のチームの出発は、遅れに遅れて午前１時すぎ。
待ちくたびれた出演者達にあくびが出たり、せっかくの飾り物の頭がとれたりと、まあ、いかにも！という感じで続きました。
私たちは行きませんでしたが、さて、その後人々が流れ込んだアルファマは、どうなったことか？
翌朝通った路地は、まさに「宴の後」で、大量のゴミが風に散って、街の人々は寝込んだままなのか？ひっそりとしていました。
それでは、パレードの写真ご覧下さい。
光線の加減で黄色に発色していますが、もちろん花嫁さんのドレスは純白です。
かくして、年に一度の大祭、聖アントニオ祭は、本年無事終了。
本当の祭日である１３日は、リスボンの日としてリスボンのみ休日。
街の商店もほとんど閉まって、行き所のない観光客の姿ばかりが目立ちます。
良い天気に気温も３０度超え。石畳からの反射も大変なものです。
さあ、私たちのリスボン６連泊も今夜でおしまい。
明日日曜日朝には、中北東部の街 ヴィゼウに移動です。
続きはまた。
では。では。
稲葉家 LUSOの水を買い占める
ミネラルウオーターも数々ありますねえ。今年に入ってから国産の水も安売りが増えて、
比較的気軽に、買い置きが出来るようになりました。
ご存じのように、ポルトガルの代表的なミネラルウオーターとして LUSOの水があります。
ポルトガルのスーパーでも、他のブランドより少しだけ高く売られていますね。
日本では川鉄商事の子会社が輸入していて、酒のマルシェチェーンで
積み上げて、1.5lが@98円 12本入りケース1,090円という良心価格で売られていました。
この水、軟水で癖が無く、なかなか美味しい水ですので、
我が家では飲料用にもっぱら愛用してきました。
先日、補充のため近くのマルシェを訪れると、店内どこにも見あたりません。
店員さんに聞くと、品切れでいつ入ってくるかわからないとのこと。
あわてて捜索してもらい、宝塚の店に１０ケース程残っているのがわかりました。
そこで、無理を言ってその１０ケースを転送して貰い、
重い、重い全量を、昨日我が家の車に積み込んで持ち帰りました。
１２本×１０ケース 計１２０本 しめて 10,900円也
見事買い占め成功です。（とはいえ、我が家の廊下は水販売店か？）
こちらの危惧通り、引き取り時に店員さんから、
「もう入ってきませんので、販売終了です。次回は良ければ○○の水を！」
と、引導を渡されました。
たかが水ではありますが、しばらくの間ポルトガルの味を楽しませて頂きます。
ところで、定例夏のイベリア行きが迫ってきました。
インフルエンザ騒ぎも落ち着いてきて、ちょっとホッとしていますが、
さあ、今回は何が起こりますか・・・？
今回の旅の目玉の一つに、「ガリシアのオウレンセで温泉に入ってくる」というやつがあります。
前にも一度訪れたのですが、入れる温泉があるのに気付かずに、
源泉で湯にさわっただけで帰ってきてしまい、心残りだったテーマです。
それでは、また。
比較的気軽に、買い置きが出来るようになりました。
ご存じのように、ポルトガルの代表的なミネラルウオーターとして LUSOの水があります。
ポルトガルのスーパーでも、他のブランドより少しだけ高く売られていますね。
日本では川鉄商事の子会社が輸入していて、酒のマルシェチェーンで
積み上げて、1.5lが@98円 12本入りケース1,090円という良心価格で売られていました。
この水、軟水で癖が無く、なかなか美味しい水ですので、
我が家では飲料用にもっぱら愛用してきました。
先日、補充のため近くのマルシェを訪れると、店内どこにも見あたりません。
店員さんに聞くと、品切れでいつ入ってくるかわからないとのこと。
あわてて捜索してもらい、宝塚の店に１０ケース程残っているのがわかりました。
そこで、無理を言ってその１０ケースを転送して貰い、
重い、重い全量を、昨日我が家の車に積み込んで持ち帰りました。
１２本×１０ケース 計１２０本 しめて 10,900円也
見事買い占め成功です。（とはいえ、我が家の廊下は水販売店か？）
こちらの危惧通り、引き取り時に店員さんから、
「もう入ってきませんので、販売終了です。次回は良ければ○○の水を！」
と、引導を渡されました。
たかが水ではありますが、しばらくの間ポルトガルの味を楽しませて頂きます。
ところで、定例夏のイベリア行きが迫ってきました。
インフルエンザ騒ぎも落ち着いてきて、ちょっとホッとしていますが、
さあ、今回は何が起こりますか・・・？
今回の旅の目玉の一つに、「ガリシアのオウレンセで温泉に入ってくる」というやつがあります。
前にも一度訪れたのですが、入れる温泉があるのに気付かずに、
源泉で湯にさわっただけで帰ってきてしまい、心残りだったテーマです。
それでは、また。
